dorchadas: (Slime)
[personal profile] dorchadas
Checking twitter this morning and I found out that there was a commercial for a new Dragon Quest game in Japan, and it's fantastic.



I don't really have any nostalgic attachment to Dragon Quest. I haven't even played any of them other than the original Dragon Warrior and, recently, Dragon Quest IV. But I got a little misty-eyed when the music started, and I know what it's like to huddle under a blanket in the night, to tell your family that you'll be done soon, just a little bit more.

My favorite moments:
  • 0:50: The girl saying 時には我慢も必要です。 ("Sometimes patience is required") and then the taped-up paper that says, "Until I get into college, Dragon Quest is prohibited!"
  • 0:55: The kid drawing a slime and saying 授業中も冒険してた "Even during class, we had adventures."
  • 01:10: The man and woman saying 勇者は挫けない "Heroes do not get discouraged" and then でも、余り[?]には勇者だって泣いていいでしょう "But it's okay for even heroes to cry sometimes."
  • 01:35: The bit at the end 僕らは、夢中で勇者だった。そして今、ふたたび「勇者の時」が動き出す。 "In our dreams, we were heroes. And now once again, the time of heroes has come."
This is how you make a commercial that banks on nostalgia.  photo 58-2nsylaw.gif

Profile

dorchadas: (Default)
dorchadas

June 2017

M T W T F S S
    123 4
5 67 8 910 11
12 131415 1617 18
192021 22232425
2627282930  

Tags

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 12:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios