Listen to the Rain

All the time, in media. Two examples that spring to mind:

1) The Japanese title of Speed Racer is "Mach 5 Go Go Go." Go is the main character's name (well, Gou, with a long o), Go is the Japanese word for 5, and there's also the English meaning.

2) The main character of Bleach is named 一護 (Ichigo), which they give as meaning "one who protects." However, he has bright red hair, and the most immediately obviously way to write "Ichigo" is 苺, which means "strawberry."