dorchadas: (Slime)
[personal profile] dorchadas
Checking twitter this morning and I found out that there was a commercial for a new Dragon Quest game in Japan, and it's fantastic.



I don't really have any nostalgic attachment to Dragon Quest. I haven't even played any of them other than the original Dragon Warrior and, recently, Dragon Quest IV. But I got a little misty-eyed when the music started, and I know what it's like to huddle under a blanket in the night, to tell your family that you'll be done soon, just a little bit more.

My favorite moments:
  • 0:50: The girl saying 時には我慢も必要です。 ("Sometimes patience is required") and then the taped-up paper that says, "Until I get into college, Dragon Quest is prohibited!"
  • 0:55: The kid drawing a slime and saying 授業中も冒険してた "Even during class, we had adventures."
  • 01:10: The man and woman saying 勇者は挫けない "Heroes do not get discouraged" and then でも、余り[?]には勇者だって泣いていいでしょう "But it's okay for even heroes to cry sometimes."
  • 01:35: The bit at the end 僕らは、夢中で勇者だった。そして今、ふたたび「勇者の時」が動き出す。 "In our dreams, we were heroes. And now once again, the time of heroes has come."
This is how you make a commercial that banks on nostalgia.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

dorchadas: (Default)
dorchadas

October 2017

M T W T F S S
       1
2 345 67 8
9 101112 1314 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Expand Cut Tags

No cut tags