Date: 2018-Aug-03, Friday 19:42 (UTC)
dorchadas: (Eight Million Gods)
From: [personal profile] dorchadas
I think there's two things I could have done.

1) Use the right counter. I think I just used the generic counter for three objects, when I should have used the counter for fish, which is clearly different from the counter for bottles and would have distinguished them.

2) Say shake, an alternate-but-also-dictionary-correct pronunciation for salmon but not for alcohol. Some people say sake, some people say shake, and I have no idea what the distinction is, if there is one, or why some people use one or the other. But it would have make it obvious.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting