dorchadas: (Yui Studying)
[personal profile] dorchadas
Just like an hour ago finished watching Violet Evergarden, and now I'm off to an Anime Chicago discussion about it. But I took a bunch of notes and I want to preserve them, so I'm leaving them here. They might be interesting if you've seen the show, but otherwise they're probably incomprehensible, and that's leaving out that they're in a mix of English and Japanese. But:


  1. Living weapon, injured in war
    Major obviously dead
    Living with civilian family? No
    Prosthetics.
    Become postman. Living weapon but war is over. Soldier mindset
    燃えてる
    Auto Memory Doll. 自動手記人形 ("Automatic memorandum doll")
    Learn love. Major said I love you
    心から愛している


  2. Violet works super hard
    No lunch
    Typewriter or weapon for women
    Cut to lamp
    Wrote love letter. But what she said. Not what she wanted
    Red hands and knees
    Worried not suited


  3. Erica worries about suitability of herself. Defend violet
    自動手記人形 school
    Super good at school but can't express the feels
    Doesn't graduate. Hears Luculia's parents died. Wrote
    任務 → 課題 → 手紙
    Writes letter of feelings. Graduates!


  4. Iris gets commission to go home!
    Falls. Injures wrist
    Violet curtsies instead of saluting
    Invited home for birthday and marrying. Asked to quit
    Turned down for romance in past, didn't want to see
    Robot smash through emotions
    Letter to express emotions to 幼馴染 and parents


  5. Sudden time skip?
    Summoned to neighboring kingdom to write love letter
    Super love letter. Moon and flower
    Caged by destiny
    Princess worried about partner feelings. And about being hated. Wants true feelings
    Handwritten letter. Love story for the ages
    Violet smiles!


  6. Massive doll project. Transcribe ancient documents
    Ominous comet
    Violet wants to preserve people's thoughts for the future
    Leon invites to see comet
    Die without “that person”
    Leon awakened to world


  7. Violet summoned to rural area
    困ったお方です
    Hides alcohol from writer
    Violet showing interest in play
    Playwright's daughter died of illness
    Violet cries
    Walk across the leaves
    Worries about the loved ones of the people she killed.
    Learns Major is dead. Confrontation!
    Episode title 「 」


  8. Orphan found on front. Weapon, not person?
    Captain thinks she's a tool even now
    Murdergirl
    Major's grave out back
    Thanksgiving! Major gives gift to Violet, but she doesn't understand wanting things
    Asks for brooch!
    Klaudia and Gilbert knew each other. Same class in officer school
    Viler sad about maybe being transferred
    Major wounded in battle of Intense! Then shot in head!


  9. Shot and grenaded while trying to get major out!
    愛している
    Violet goes back to fortress. Still ruins?
    Klaudia waits
    War start again? Insurgent attack
    Violet hiding in room
    Bloodstains still on the floor. Hallucinating
    Guilt. Blood. Major quoting Captain's words
    Dream
    Pulled out of room to deliver letters
    Others dolls write a letter to lure Violet back
    You can't erase the past, but you can write the future


  10. すごく大きなお人形
    Mother dying?
    Child thinks Violet is a doll
    Doll playing with doll
    Mother crying over letter
    難しい言葉ばかり使わないで
    Ann makes a friend. But no! Ann wants more time with her mother before she dies
    アンより大事なのものなんてないわ
    Ann blames herself for illness
    Letters from mother to Ann on birthdays!
    Violet wanted to cry the whole time she was at the mansion


  11. Civil war in north country. Pro-war faction
    Camp Menace job request. Former war enemy
    Violet determined. Will even climb mountains after airdrop
    Soldiers ambushed
    Violet airdrops. Rescues soldier who wanted a letter
    Letter to parents, then Maria
    「一人じゃないよ」「ここにいます。お側におります」
    Whispers 「愛している」. Violet kisses him
    Delivers letters
    「死なせてしまってごめんなさい」

  12. Ctrigall ask for help. Captain Dietfried!
    Many dolls going on peace mission
    Captain provokes Cattleya on ship
    Violet returning. Cross-continent railroad. From air, see bombs
    Insurgents infiltrating
    Captain debriefs Violet. Violet asks for orders
    Attack at bridge? Insurgents on train! Train separated
    「貴様は道具だ」
    「誰も殺しません。武器はいりません」
    Battle on train top
    戦闘人形
    Insurgents believe Dolchstosse
    Pendant fly off. Subdued! Insurgent leader prepare to execute. Saved by Captain
    Captain blames Violet for Major's death
    Violet's metal arms save Captain!


  13. Arm shot off!
    Captain saves pendant
    Bomb on bridge violet tried to pull off bombs. Arm break!
    Benedict get bomb. Save Violet
    Peace treaty signed. Back to regular life
    Cattleya suggests writing letters to the dead
    Flashback. Major feels like it's partially his fault Violet is a battle doll
    Captain takes Violet to meet his mother
    「あなたのせいではないわ。あなたのせいはなくていいのよ」
    「生きて生きて、そして死ね。これが俺からの最後の命令だ」「もう命令は要りません」
    Letter to Major Gilbert
    Whole company's letters
    Plane at air show drop letters, but most people illiterate?
    Letter falls in field of violets. Violet says she understands, a little, what 愛している means
    Teardrop falls over field of violets


More later.