Fun with puns

2024-Mar-13, Wednesday 13:13
dorchadas: (Iocaine Powder)
[personal profile] dorchadas
  • I Feel: amused
  • I Hear: Pac Attack - Title Theme
Japanese has a pair of words, 名探偵 and 迷探偵, that mean respectively "Amazing detective" and "bungling detective."

They are both pronounced meitantei.
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2024-Mar-13, Wednesday 20:10 (UTC)
earthspirits: (Holmes - smile)
From: [personal profile] earthspirits
Yes, quite amusing! :D
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only